Here's what other sites are saying:
Petzl Camp & Hike Nao w/Belt Kit Extension Cable for NAO Plus E36R10 2B E36R102B.
The Petzl NAO + headlamp belt kit contains an extension cord to position the battery in your pack or on a hipbelt to reduce the weight of the headlamp on your head.
Features of the Petzl Nao + Kit Belt Lets deport rechargeable NAO headlamp + through Expansion cable 106.5 cm A clip to attach the battery pack to the belt, backpack Increases the life of the lamp by keeping the rechargeable battery in a pocket, protected from the cold
The Petzl Nao Plus Belt Kit provides a 42-inch extension cord and battery clip for the Nao Plus headlamp, allowing you to attach the battery to your pack or belt for reduced bulk and greater battery life in the cold. Removing the battery from your head reduces the Nao Plus Headlamp to a scant 130 grams for reduced fatigue and greater mobility. This belt clip and extension cord is ideal for trail runners, nordic skiing, backcountry excursions, and mountaineering use.